áµÃÅÓâ¾§âçáÃÁʵ͡âÎÅìÁ
µÑ´¢ÍºáµèʧèÒÊÁÑÂãËÁèáµèÇѲ¹¸ÃÃÁ, à§Ò«Ñº«é͹áµè. ã¤Ã¨ÐÃÙé¨Ñ¡·Õè´Ñ§¡ÅèÒÇã¹äÁè¡Õè¤Ó·ÕèÍÃöº·¢Í§áµÃÅÓâ¾§âçáÃÁã¹àÁ×ͧËÅǧ¢Í§ÊµÍ¡âÎÅìÁ, ÊÇÕà´¹ÊÒÁÒö summed ¢Öé¹. áµÃÅÓâ¾§âçáÃÁʵ͡âÎÅìÁµÑé§ÍÂÙè·Õè´éÒ¹º¹¢Í§ S
ʵ͡âÎÅìÁÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ
·Õèʵ͡âÎÅìÁÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂäÁèà¾Õ§ª×èÍàÊÕ§ÊÓËÃѺÁѹ¢¹Ò´¹Ñé¹Âѧ¶×ÍÇèÒà»ç¹·ÕèÊØ´·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§áÅÐÁÕà¡ÕÂõÔÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂäÁèà¾Õ§á¤èã¹àÁ×ͧʵ͡âÎÅìÁËÃ×ÍÃͺà¡ÒзӢÖé¹ÊµÍ¡âÎÅìÁËÁÙèà¡ÒÐáµèã¹·Ø¡ÊÇÕà´¹. µÑé§ÍÂÙèã¹àÁ×ͧËÅǧ¢Í§ÊÇÕà´¹·Õèʵ͡âÎÅìÁÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂä´é㹺ÃÔ¡Òâͧ»ÃÐà·ÈÊÓËÃѺȵÇÃÃÉà´ÕëÂǹÕé¼èÒ¹¡ÒþѲ¹ÒáÅСÒÃÈÖ¡ÉҢͧàÂÒǪ¹¾ÅàÁ×ͧ.
áÅкÃôҼÙé·Õè¨Ð¤Ô´ÇèÒ ÁÍ¡. à´ÕëÂǹÕ颹ҴãËè·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§¢Í§âçàÃÕ¹¾Ñ¹ËéÒÊÔº¹Ñ¡àÃÕ¹·Ñé§ËÁ´áµèäÁèàÃÔèÁ¼èÒ¹ªØ´¡ÒúÃÃÂÒÂãËéá¡è¡ÇèÒ 130 »Õ·ÕèáÅéÇ? ã¹ 1878 ·ÕèáÅéÇÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÇÔ·ÂÒÅÑÂʵ͡âÎÅìÁ«
Ä´ÙãºäÁé¼ÅÔÄ´Ù¡ÒÅã¹ÊµÍ¡âÎÅìÁ
Ä´ÙãºäÁé¼ÅÔà»ç¹à¾Õ§Ãͺâ¡è§áÅйÕè¤×Í·ÕèÊÁºÙóìàÇÅÒ·Õè¨Ðá¨é§ãË館³·ÃÒºÇèÒàÁ×ͧáËè§ÊÇÕഹʵ͡âÎÅìÁã¹Ä´ÙãºäÁé¼ÅÔÄ´Ùà»ç¹ÊÇÃäì¢Í§Ê¶Ò¹·Õè·èͧà·ÕèÂÇáÅСԨ¡ÃÃÁ. à¹×èͧ¨Ò¡à¨ç´ªÑèÇ⤵ä׹áÅТÒÇ landscapes ¢Í§Ä´Ù˹ÒǪéÒáµèá¹è¹Í¹ËÒÂÁÕ¤ÇÒÁÍºÍØè¹á¨êÐ mingled ¡Ñº¡ÅÔè¹ËÍÁ¢Í§ãºÊ´áÅд͡äÁé breezes ¼èÒ¹àÁ×ͧà»ç¹¹éӢͧ·ÐàÅÊÒº Malaren áÅзÐàźÍŵԡãªéàÇÅÒã¹ warmer ÍØ³ËÀÙÁÔ.
㹡Òà fashionistas áÅÐÊäµÅì mavens, Ä´ÙãºäÁé¼ÅÔäÁèãªèÄ´Ù¡ÒÅáµèÇԡĵԡÒóìËѹ¢Í§á¹Çâ¹éÁáÅÐàÊ×éͼéÒÊäµÅì. ·ÕèàʹèËì cobblestoned ¶¹¹ÊµÍ¡âÎÅìÁ¢Í§àÁ×ͧ¡Ñº¡ÒúٵԡạÁÕª×èÍàÊÕ§ª×èÍáÅÐÂÕèËéÍÍ͡ẺàÊ×éͼéÒáÅÐÍØ»¡Ã³ìàªè¹ Prada, Gucci, ÍÒÃìÁÒ¹Õè, DKNY áÅÐ Ralph Lauren ÁÕÍÕ¡¤ÃÑé§áº¡Ë¹éÒµèÒ§ÃéÒ¹àµçÁä»´éÇÂÅèÒÊØ´ÃÒ¡ÒÃÊ»ÃԧῪÑè¹. µÃǨ´ÙãËéá¹èã¨ÇèҺѹ·Ö¡¢Öé¹ÊÓËÃѺʵ͡âÎÅìÁÊ»ÃÔ§ soir ªéÍ»»Ôé§
ÊÔè§·Õèµéͧ·Ó
ÊÃÐÇèÒ¹éÓ·Õè·ÓãËé´ÕÍ¡´Õã¨à¡Áà·¹¹ÔÊÊÃéÒ§¤ÇÒÁá¢ç§áçáÅФÇÒÁÂ×´ËÂØè¹, fosters ·Ó§Ò¹à»ç¹·ÕÁ, ÊÒ¹ØÈÔÉÂìáÅе¹àͧÁÙŤèÒ. ÊÃÐÇèÒ¹éÓ stimulates ÊÁͧ ...
ÍÒ¡ÒÈÃé͹ºÍÅÅÙ¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÍÐä÷Õè´Õ¡ÇèÒÇÔ¸Õ¡ÒÃÊÓÃǨʵ͡âÎÅìÁ¡ÇèÒ¨Ò¡¢éÒ§º¹? à»ç¹Ë¹Öè§ã¹ÅéÒ¹¢Í§¼Ùé·Õè¤é¹¾º¤ÇÒÁÊØ¢¢Í§¡ÒúԹãªé ...
ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇáÅкѹà·Ô§
ÁÒàÃÕ Magdalene ¤ÃÔʵ¨Ñ¡ÃÊÕ¹éÓµÒÅàËÅ×ͧÊÕ·Õ輹ѧ«Öè§¶Ù¡¢ÃÔº¡ÑºÂé͹ÂÍ¡·Í§ÃÒÂÅÐàÍÕ´ÍÒ¨äÁèàµÃÕÂÁ¤Ø³ÊÔè§·ÕèÍÂÙèÀÒÂã¹ Magdalena ¤ÃÔʵ¨Ñ¡ÃÁÒàÃÕÂ; ...
Chutney ÁѧÊÇÔÃѵÔÀѵµÒ¤ÒáÇèÒ·Õè¼èÒ¹ÁÒàËÅèÒ¹ÕéäÁè¡Õè»Õ·Õèä¿©ÒÂÊÇèÒ§¨éÒä´éÍÕ¡¤ÃÑé§à¹é¹¤ÇÒÁʹ㨢ͧàÃÒà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾áÅЪÕÇÔµ¾Í´Õ. ·Ñé§ËÁ´ã¹·Ñ¹·Õ·Ø¡ ...
âçáÃÁ
ªÑª¹ÐâçáÃÁʵ͡âÎÅìÁàÁ×èÍàÃÒ¡ÅèÒǶ֧ÇÅÕ 'ËÃÙËÃÒÃдѺËéÒ´ÒÇâçáÃÁ', ¤¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡¡ç¨ÐÁÕ¢Ñé¹áá¹Ö¡ÂÇ´ÂÔè§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§áÅзѹÊÁÑ ...
Langholmen âçáÃÁʵ͡âÎÅìÁ·ÕèÊØ´ appealing ¹èÒʹã¨áÅд֧´Ù´ Langholmen ·ÕèâçáÃÁÂѧÁÕᢡà»ç¹·ÕèâçáÃÁ¹Õéã¹ÊµÍ¡âÎÅìÁ ...
ÈÙ¹ÂìºÃÔ¡Òùѡ·èͧà·ÕèÂÇ
¡ÒÃâ·ÃáÅСÒÃÊ×èÍÊÒÃã¹ÊµÍ¡âÎÅìÁ¤Ø³ÍÂÙèã¹·ÕèãËè·ÕèÊØ´ technologically-ÊÙ§»ÃÐà·Èã¹âÅ¡áµè´ÙàËÁ×͹ÇèÒ·Õè¤Ø³äÁèÊÒÁÒö»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨áÁéµÔ´µèÍ ...
¸¹Ò¤ÒÃã¹ÊµÍ¡âÎÅìÁWithdrawals. à§Ô¹½Ò¡. ¡ÒêÓÃÐà§Ô¹. ÊÔ¹àª×èÍ. ¸¹Ò¤ÒÃÊèǹãËèÍÂÙèã¹ËÁÙè¼Ùé¨Óà»ç¹Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ã¹Êѧ¤Á¢Í§àÃÒ. ÃѰºÒÅ, ...



